クリスマスといえばホームアローン!

先週と今週の金曜ロードショーでは映画「ホームアローン」が放映されています。

言葉がわからなくてもアクションがおもしろいコメディなので、5歳息子と一緒に音声を英語に設定して見ました。

ホームアローンは英語で見ていても終始大爆笑でした!笑。

ちなみに息子が2、3歳の頃は英語設定のアニメを見せても嫌がらなかったのですが、幼稚園や普段の生活は日本語で過ごすので、4歳頃からは英語設定を嫌がっており、近頃はめっきり洋画やディズニーアニメも見ていませんでした。

余談ですが、筆者の父親は高校の英語教師をやっていたこともあり、私が子供の頃見せてもらっていたスターウォーズやサウンドオブミュージックなど、洋画は基本的にすべて英語設定で、幼かった私は字幕も理解できなかったので嫌だったなあ。。苦笑。その後父の仕事で12歳でアメリカに住むことになるのですが、英語での映画鑑賞で覚えたセリフなどで友達作りに役に立ちました!

私自身は息子にバレない程度で英語で話しかけるようにしているのですが、数字はなんとなく99までは理解しているみたいです。

先週のホームアローンで一番爆笑していたシーンは、古い映画の銃撃シーンを使ってピザ屋さんをおい帰すシーンで「10まで数えるうちに立ち去れ」”one, two,….ten!!!”というセリフでした。覚えられては困りますが、、苦笑。。

“Mom??”や”Buzz??”、”come and get me!” もメロディアスなセリフだったからなのか、その場でマネをしていました。仮面ライダーなどを見ていてもメロディアスなセリフをまず先に覚え出すようです。メロディアスなセリフとはたとえば鬼ごっこの時の「もーいーかーーいっ?」「まーだだよっ」などのメロディです。

ジャズルスもまさにそこに目をつけて作られた歌で、歌詞には実によく使われる日常表現はもちろん、高校3年生までに習う単語や文法も含まれています!

歌を覚えたら、ジャズルスアプリで並べ替えゲームもできるので復習も楽しくできますよ!

そんなこんなで、ホームアローン、子供の時大好きだったこの映画、いつか子供とも見たいなあと思っていたのがついに叶い、楽しい時間を共有できました。

今週のホームアローン2には若かった頃のトランプ大統領も!たしかにしっかり出ていましたね!ぜひ見てみてください。

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

%s と連携中